catch 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯
catchverb uk
Your browser doesn't support HTML5 audio
/kætʃ/ us
Your browser doesn't support HTML5 audio
/kætʃ/ caught | caught
catch verb
(TAKE HOLD)
Add to word list
Add to word list
A1 [ I or T ] to take hold of something, especially something that is moving through the air
抓住，接住
catch hold of He caught hold of my arm.
他一把抓住了我的胳膊。
I managed to catch the glass before it hit the ground.
我在玻璃杯落地之前接住了它。
We saw the eagle swoop from the sky to catch its prey.
我們看到老鷹從空中猛撲下去抓捕獵物。
Our dog ran past me and out of the house before I could catch it.
我們的狗從我身邊跑過，我沒抓住，讓它跑出了屋子。
We placed saucepans on the floor to catch (= collect) the drops of water coming through the roof.
我們把平底鍋放在地上接屋頂漏下的水。
The batsman was caught (out) (= someone in the other team caught the ball when he hit it).
打擊手擊出的球被接住了。
更多範例减少例句Jenny stood with her feet slightly apart, ready to catch the ball.He caught the rope and knotted it around a post.She caught the ball in mid-air.He caught me at the precise moment that I fainted.She bought a net to catch butterflies.
catch verb
(STOP ESCAPING)
B1 [ T ] to find and stop a person or animal that is trying to escape
逮住，捉住
Great pressure was put on the police to catch the terrorists as soon as possible.
警方面臨著很大的壓力，要盡早抓獲恐怖分子。
[ + -ing verb ] Two armed men were caught trying to cross the frontier at night.
兩名武裝分子企圖在夜間越境時被抓獲。
They were happy because they had caught a lot of fish that day.
那天他們很高興，因為抓到了很多魚。
figurative I can see you're busy right now, so I'll catch you (= speak to you) later.
看得出你現在很忙，過一會兒再跟你說。
更多範例减少例句Police set up roadblocks on all roads out of the town in an effort to catch the bombers.Soldiers who deserted and were caught were shot.The robber was caught when someone tipped off the police.Thousands of illegal immigrants are caught and deported every year.I caught the dog by the collar and dragged it out of the room.
catch verb
(DISCOVER)
B2 [ T ] to discover, see, or realize something, especially someone doing something wrong
發現，撞見，注意到
[ + -ing verb ] He caught her reading his old love letters.
她看他過去的情書時被他撞見了。
If the virus is caught (= discovered) in time, most patients can be successfully treated.
要是能及時發現病毒，大多數病患都可以治癒。
catch someone's attention, imagination, interest, etc.
B2 to make someone notice something and feel interested: A ship out at sea caught his attention.
一艘出海的船吸引了他的注意。
查看更多 be caught without something
to not have something, especially when it is needed: He doesn't like to be caught without any biscuits in the house.
他喜歡家裡備些餅乾。
查看更多 you won't catch someone doing something (or you won't catch someone somewhere)
said to mean that you will certainly not see someone doing a particular thing or in a particular place: You won't catch me at work after four o'clock.
別指望我四點以後工作。
查看更多
更多範例减少例句She was fired after she was caught stealing from her employer.She was caught driving at 120 mph.I caught him looking through my private papers.He caught me staring out of the window.It's embarrassing to be caught telling a lie.
catch verb
(GET TRANSPORT)
A1 [ T ] to travel or be able to travel on an aircraft, train, bus, etc.
趕，乘，搭乘（飛機、火車、公共汽車等）
He always catches the 10.30 a.m. train to work.
他總是乘上午10點30分的那班火車上班。
更多範例减少例句We caught the ferry across to Ireland.We caught the overnight flight from LA and got to New York at five this morning.She caught the train to Edinburgh.Do you get out of breath running to catch a bus?We arrived at the airport just in time to catch the plane.
catch verb
(BECOME INFECTED)
A2 [ T ] to get an illness, especially one caused by bacteria or a virus
（尤指因感染細菌或病毒）罹患（病），染（疾）
catch a cold He caught a cold on holiday.
他度假時感冒了。
A lot of children in the school caught measles last term.
上學期許多在校的孩子得了麻疹。
更多範例减少例句Don't come too near me - you might catch my cold.Don't go out with wet hair, you might catch a chill.I'm feeling a bit feverish - I hope I haven't caught the flu.I don't know exactly what's wrong with her - she's caught some sort of virus.A lot of children in the school caught measles last term.
catch verb
(SEE/HEAR)
[ T ] to manage to hear or see something, so you understand or remember it
聽見，聽到
I couldn't catch what the announcer said, with all the other noise going on.
這麼吵，我聽不清播音員在說甚麼。
Did you catch the car's number plate?
catch verb
(STICK)
C2 [ I or T ] to stick somewhere, or to make something stick somewhere
（使）掛住，鉤住，卡住
The sleeve of my jacket (got) caught on the door handle and ripped.
我的夾克衫的袖子鉤在門把手上，給扯破了。
Her hair got caught (up) in her hairdryer.
她的頭髮纏在了吹風機上。
catch verb
(HIT)
[ T ] to hit something, especially without intending to
（尤指無意中）撞上，碰上
caught in the crossfire Medical teams were caught in the crossfire of the opposing armies.
醫療隊陷入了敵軍的交叉火力中。
His head caught the edge of the table as he fell.
他摔倒的時候頭撞到了桌子邊。
catch verb
(INVOLVE)
get caught up in something
C2 to become involved in something, often without wanting to: They were having an argument and somehow I got caught up in it.
他們在爭論，不知怎麼把我捲了進去。
查看更多
catch verb
(BREATHE)
catch your breath
to stop breathing for a moment, or to begin to breathe correctly again after running or other exercise: I had to sit down and catch my breath.
我只好坐下喘口氣。
查看更多
catch verb
(BE TOUCHED BY)
catch the sun UK
If you have caught the sun, the sun has made your skin a slightly darker brown or red colour: You've caught the sun on the back of your neck.
你脖子後面曬黑了。
查看更多 catch the light
If something catches the light, a light shines on it and makes it look shiny: She was wearing a spectacular silver gown whose sequins caught the light.
查看更多
catch verb
(BURN)
catch fire
B1 to start burning: For reasons which are not yet known, the factory caught fire late yesterday evening.
昨晚工廠失火，原因尚不清楚。
查看更多
[ I ] to begin to burn
開始燃燒;著火
This wood's too wet, the fire won't catch.
木頭太濕，點不著。
習語
catch someone's eye
catch someone napping
catch someone red-handed
catch someone with their pants/trousers down片語動詞
catch on
catch someone out
catch (someone) up
catch up
catch someone up on something
catch up with someone
catchnoun uk
Your browser doesn't support HTML5 audio
/kætʃ/ us
Your browser doesn't support HTML5 audio
/kætʃ/
catch noun
(CATCHING STH)
[ C ] a fish or an amount of fish caught
（魚的）捕獲量
The fishermen were disappointed with their catch that day.
漁夫們不滿意當天的收穫。
One of my best catches was a big silver salmon.
catch noun
(PROBLEM)
[ S ] a hidden problem or disadvantage
隱藏的問題；暗藏的不利因素
what's the catch Free food? It sounds too good to be true. What's the catch?
免費食物？這麼好的事，不像是真的。這裡面有甚麼蹊蹺？
catch noun
(FASTENING DEVICE)
[ C ] a small device on a door, window, bag, etc. that keeps it fastened
（門、窗、包等的）栓，扣，鉤
catch noun
(SUITABLE PARTNER)
[ C ] informal a person who is considered to be very suitable as a romantic or marriage partner
般配的人；合適的對象
My mother considered a doctor to be a good catch. Her new boyfriend's not much of a catch really, is he?
她的新男朋友和她不太般配，是吧？
catch noun
(STIFFNESS)
[ C or U ] Indian English a feeling of stiffness in part of your body
（身體部位）僵硬，強直
She would complain of catch in the joints during winter.
冬天的時候她會說自己關節僵硬。
(catch在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press)
catch的例句
catch
At the end of each sampling session, all butterflies caught in the traps were identified, counted and released.
來自 Cambridge English Corpus
Higher proportions of women at older ages report limiting chronic illness compared with men, but show signs of catching up, especially at age 70-74.
來自 Cambridge English Corpus
Lagging behind but rapidly catching up to single-jet proportions is the z-stress or z-energy.
來自 Cambridge English Corpus
Fishing vessels came alongside and sold their catch.
來自 Cambridge English Corpus
The woman caught the attention of the publicist of the artists who was dressed for dinner.
來自 Cambridge English Corpus
I am momentarily caught off guard as my body attempts to adjust to the temperature of a room filled with thousands of dancing bodies.
來自 Cambridge English Corpus
This assertion supports the view that principles of humanitarian law remain applicable to refugees who are caught in the midst of armed conflicts.
來自 Cambridge English Corpus
The scientific consensus is that a stock is vulnerable, and that catch limits should be reduced.
來自 Cambridge English Corpus
示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。
A1,B1,B2,B2,A1,A2,C2,C2,B1